今天公司組織大家一起看了西虹市首富這部電影,這是一部由沈騰主演的喜劇片。雖然之前已經(jīng)看過(guò)一遍了,但絲毫沒(méi)有影響我觀影的熱情,因?yàn)檫@是一部值得一看再看的電影。
西虹市首富翻拍自美國(guó)的電影《釀酒師的百萬(wàn)橫財(cái)》,在美國(guó)的這部影片里,主人公是三流棒球運(yùn)動(dòng)員,叔叔留下數(shù)億美金,要求他必須要在一個(gè)月內(nèi)花光,才能繼承他叔叔所有的財(cái)產(chǎn)。
雖然是兩部相同的影片,但是西虹市首富的改編非常棒,本土化非常成功。
第一:《釀酒師的百萬(wàn)橫財(cái)》中,主角是棒球手,但中國(guó)版則換成了足球守門員。在中國(guó),棒球沒(méi)有太高的關(guān)注度,而足球則是一個(gè)持久的熱點(diǎn)和痛點(diǎn)。
第二:美國(guó)版的主角在花錢的過(guò)程中,采用了燒錢買選票,用競(jìng)選市長(zhǎng)、州長(zhǎng)、總統(tǒng)的這種方式把錢敗光。用來(lái)諷刺一些政治上的黑暗,很符合美國(guó)電影的特色。但是在西虹市首富中,主角的花錢方式則是積極的,是一個(gè)非常中國(guó)式的花錢方式。
例如,主角想到策劃一個(gè)“脂肪險(xiǎn)”的項(xiàng)目,來(lái)花掉自己手上的錢。人們花一塊錢就可以投保,減重一克就能獲得一元的賠償。減重一斤,就能拿到一千塊錢。從而掀起了一股全城減肥的熱潮!
最后,西虹市的人瘦了,主角也成功的花掉了所有的錢。這很好的迎合了目前的中國(guó)國(guó)情,F(xiàn)在中國(guó)人很多都在為肥胖煩惱,這個(gè)情節(jié)非常能夠引起大家的共鳴。
第三:在美國(guó)版中。主角逃過(guò)了反派的陰謀,成功的花光了所有的錢,通過(guò)了考驗(yàn)。但是在中國(guó)版中,主角最后的考驗(yàn)反而是要拋棄所有的錢,去救自己愛(ài)的人,才能成功。
在電影中,有句話讓我很感動(dòng):錢是冰冷的,愛(ài)人的手是溫暖的!
錢確實(shí)能夠買來(lái)奢華的生活和眾人仰視的目光,甚至還能讓自己觸碰到以前可望而不可即的夢(mèng)想。但是現(xiàn)實(shí)終究是現(xiàn)實(shí),就算沈騰最后能夠跟夢(mèng)想中的球隊(duì)比試,但也逃離不了慘敗的結(jié)局。
不過(guò)幸好,他守住了底線,守住了球場(chǎng)的底線,也守住了做人的底線!我們要去努力,要通過(guò)自己的奮斗掙錢,但卻不能用自己的底線來(lái)?yè)Q取錢財(cái)!沒(méi)有錢,確實(shí)是萬(wàn)萬(wàn)不能,但是錢,也不是萬(wàn)能的。它絕對(duì)買不來(lái)愛(ài)人溫暖的手,和愛(ài)你的心。